What is a good middle name for Kate?

I wouldn't change your name. Keep Stephanie Kate, but just go by Kate. Introduce yourself as Kate and you shouldn't have a problem.